2014年10月25日、中國(guó)のインターネット上に書(shū)き込まれた、日韓の蕓能人に関する話題が注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)では昨年から韓流ドラマ「星から來(lái)たあなた」が空前の大ヒットを記録し、主演のキム?スヒョンは中國(guó)で大人気となった。韓流スターの追っかけが増加したことはもちろん、彼らを愛(ài)するあまり自傷行為に走るファンが問(wèn)題になるなど、韓國(guó)の蕓能人は中國(guó)で大きな影響力を持っている。

そのようななか、中國(guó)のインターネット上に「中國(guó)では、どうして日本の蕓能人は韓國(guó)の蕓能人ほど人気が出ないのか」との書(shū)き込みが現(xiàn)れ、ほかのネットユーザーがコメントを殘している。

「韓國(guó)の文化は日本と比べて中國(guó)により近いから、ブームになりやすいんだろうね」

「蒼井そらは人気あるじゃないか。要は“顔”なんだよ」

「日本の蕓能人は中國(guó)に全然來(lái)ないから。日本の蕓能界はそもそもアジアで最も発展していて、十分な市場(chǎng)がある。わざわざ中國(guó)に來(lái)る必要がないんだよ」

「政治的な要因もあるだろう。日本で最も人気のあるアイドルグループAKBは上海にSNH48をつくり、メンバーから宮澤佐江などを派遣するなどしたが、ビザの関係でいろんなイベントやテレビに長(zhǎng)い間出演できなかった」

「私は日本の蕓能人の方が好き。こう言うと申し訳ないが、韓國(guó)のスターは誰(shuí)でも同じ顔に見(jiàn)える。役者ならまだいいが、グループになると誰(shuí)が誰(shuí)やらまったくわからない。その上、名前までみんな同じに見(jiàn)える…」

「日本人の蕓能人に対する審美観は中國(guó)とは少し違う。韓國(guó)が打ち出す高身長(zhǎng)でイケメンの方がわかりやすい」

「?jìng)€(gè)人的には日本の蕓能人が好き。寫(xiě)真を見(jiàn)るだけならブサイクだと思うかもしれないが、ドラマを1本見(jiàn)終わるとたまらないほどカッコ良く見(jiàn)える」

「韓流ドラマがはやったのは、日本のドラマに規(guī)制がかかってるからにすぎない。平等な條件なら、どうなるかわからない」（翻訳?編集/TK）