2014年10月24日、中國?香港で起きている民主派學(xué)生らによる道路占拠で、民主派の學(xué)生団體「大學(xué)生連合會」（學(xué)連）ら3団體は、香港政府が21日の対話で示した提案の是非などについて、26日夜に占拠現(xiàn)場の広場で投票を行うと発表した。仏國際ラジオ放送?RFI（中國語電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

香港の民主派団體「學(xué)連」、「占中」、「學(xué)民思潮」の3団體は、26日夜に占拠現(xiàn)場となっている金鐘（アドミラリティ）などで市民投票を?qū)g施する?？棺hデモの中心的役割を果たしている「學(xué)連」の周永康（アレックス?チョウ）秘書長によると、香港政府が「『學(xué)連』は香港人の代表ではない」と発言したことをうけ、市民投票で意見を數(shù)量化することにより香港政府への実質(zhì)的回答とすることを目指す。

香港メディア?信報は市民投票について「占拠が終息するための道筋となる」と分析。香港政府は21日の學(xué)生側(cè)との対話で（1）選挙制度改革をめぐる議論の枠組みを新たに作る（2）中國政府に対し香港の最新情勢を報告する、との提案を行っていた。発起人の一人である戴耀廷（ベニー?タイ）氏は、投票結(jié)果が政府提案への回答となるとし、「民主的手段により民主を奪取する」と語っている。(翻訳?編集/YM)