2014年10月25日、臺(tái)灣のエミー賞ことテレビアワード「第49回金鐘奨」の授賞式が、臺(tái)北市で行われた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

今年の金鐘奨は、人気番組やタレント同士の激突もなく、ノミネートリスト発表時(shí)から注目度を欠くものとなった。最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に選ばれたのは、「ハートに命中！100％」「敗犬女王」など人気ドラマに數(shù)多く出演し、臺(tái)灣ドラマファンにはおなじみの顔になっている女優(yōu)のチョン?シンリン（鍾欣凌）。最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞には、マレーシア出身で、シンガポールの俳優(yōu)として知られるクリストファー?リー（李銘順）が選ばれた。

授賞式のレッドカーペットには、人気ユニットF4出身のヴィック?チョウ（周渝民）や、俳優(yōu)のチェン?ボーリン（陳柏霖）、女優(yōu)のジョー?チェン（陳喬恩）やS．H．EのEllaなど人気スターがぞくぞく登場(chǎng)。會(huì)場(chǎng)を華やかに彩っている。（翻訳?編集/Mathilda）