2014年10月26日、人民網(wǎng)によると、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、韓國(guó)金融研究院が「韓國(guó)國(guó)民の平均所得が3萬(wàn)ドルに達(dá)するのは2016年に以降になる見込みだ」とする報(bào)告書を発表したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

2日、シンクタンクの現(xiàn)代研究院は、韓國(guó)は2015年にも“30?50クラブ”入りするとの見通しを明らかにした。韓國(guó)で使われる“30?50クラブ”は、平均所得が3萬(wàn)ドル、人口が5000萬(wàn)人を超え、生活水準(zhǔn)が高く、経済規(guī)模が大きいといった基準(zhǔn)をクリアした國(guó)々を指す言葉で、現(xiàn)在は米國(guó)と日本、英國(guó)、ドイツ、フランス、イタリアの6カ國(guó)が挙げられている。

韓國(guó)金融研究院の報(bào)告書「韓國(guó)が“30?50クラブ”に加盟する展望と意義」は、所得の増加と為替レートの米ドル高傾向の持続により、韓國(guó)が“30?50クラブ”の仲間入りを果たすのは2016年以降にずれこむと指摘している。

報(bào)告書は、韓國(guó)の一般家庭の大部分では“30?50クラブ”入りを體感できる狀態(tài)にはないとし、政府は企業(yè)に生産性の向上に見合った賃金の上昇を促し、企業(yè)の投資と雇用を奨勵(lì)して、経済の健全な循環(huán)を?qū)g現(xiàn)すべきだとしている。（翻訳?編集/岡田）