在日、訪日中國人に注意喚起?。健?ldquo;隠し撮り”に気を付けて」―駐日中國大使館

Record China    2014年10月27日(月) 17時29分

拡大

27日、駐日中國大使館は、在日中國人や日本を訪れる観光客に対して「隠し撮りで訴えられないように」との注意喚起を行った。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年10月27日、駐日中國大使館は、在日中國人や日本を訪れる観光客に対して「隠し撮りで訴えられないように」との注意喚起を行った。

その他の寫真

駐日中國大使館は「中國人が隠し撮りで訴えられる事件が多い」とし、「隠し撮りは相手の了解を得ないまま撮影する行為を指す。海水浴場で勝手に子どもの寫真を撮影し、子どもの両親に通報されたというケースもあった」と紹介。

さらに「隠し撮りは日本では違法行為に該當(dāng)し、実刑や罰金が科されることもある。在日中國人および日本を訪れる旅行者は、日本の関係法を厳守し、節(jié)度ある観光をしてほしい。美しい景色の寫真をたくさん撮り、許可なく他人を撮影して訴えられることのないよう気を付けてほしい」と呼びかけている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜