2014年10月27日、中國國際航空宇宙博覧會の開幕が近づき、同展覧會にお目見えする航空機に注目が集まっている。航空ショーのさまざまな話題の中でも、最も関心が集まっているのは、何といっても「殲31」だ。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の第4世代戦闘機「殲31」の実物が初公開されることは、大変意義深い。その理由として、以下の3點が挙げられる。

1．「殲31」が第4世代ステルス戦闘機であるということは、それまでに、舊モデルの研さんと改良を重ねた結(jié)果、完成に至ったことを意味する。「『殲31』の研究開発がどのような狀態(tài)で進(jìn)められたのか」「第4世代戦闘機の研究開発において生じたいくつかの問題點が『殲31』の完成時點で完全に解決できたのか否か」といった點は、航空ショーにおいて注目に値するトピックスだ。

2．「殲31」を航空ショーに出展する隠された意図は一體何なのか？それは今後、國際軍事貿(mào)易市場への參入を図っていることである。中國はこれまでに、一連の軍事貿(mào)易製品を発表したことがあったが、當(dāng)時打ち出した戦闘機のタイプは、海外の最先端を行く戦闘機に比べ、一世代か二世代遅れており、世界最先端の戦闘機と同型のものを市場に出したことはない?！笟?1」が國際市場に參入する可能性があるなら、中國の國際貿(mào)易輸出にとって、ひとつの大きな突破口となるだろう。

3．「殲31」が珠海航空ショーに出展する意味は、これだけではない。同機の開発は、もともと、中國軍が立案したものではなく、航空企業(yè)が投資し、自主開発したものだ。同機が最終的に軍による認(rèn)可を受け、國際軍事貿(mào)易市場から一定の評価を得ることができれば、新たな活路が開けることは間違いない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/kojima）