2014年10月26日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、香港の抗議デモから1カ月近くが経過(guò)した今、異なる政治立場(chǎng)の主張により、香港社會(huì)の亀裂が広がっている。27日付で參考消息が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、9月28日、警察が使用した催涙弾の煙の中、逃げ回るデモ參加者の映像は多くの香港人に衝撃を與えた。數(shù)日後、デモ參加者に同情したフェイスブックユーザーはアイコンをイエローリボンにすることでデモ支持の意思を示し、ソーシャルネットワーク上は瞬く間に黃色一色となった。一方で、日夜警備にあたる警察官がデモ參加者に包囲され罵られる映像も一部の香港人の同情を買った。彼らはアイコンをブルーリボンに換え、フェイスブックはイエローリボンとブルーリボンの戦場(chǎng)と化している。

また、フェイスブック上では「友達(dá)削除ブーム」が沸き起こり、その波は香港の蕓能界にまで広がっている。香港の著名な映畫監(jiān)督バリー?ウォンは警察支持派で、デモ支持派のチャップマン?トー、アンソニー?ウォン、デニス?ホーとの「絶交」を名指しで公にした。

人々の対立は日増しに加熱しており、それは家族、親友、同僚の間にまで広がっている。香港災(zāi)害後心理カウンセリング協(xié)會(huì)（Post Crisis Counseling Network）はこれまでに200件を超える相談を受けた。中には、女子中學(xué)生が両親になぜ抗議デモに參加しないのかと問(wèn)いただされ、「參加しないなら鞭で叩く」と脅されたいう例もある。

抗議デモから1カ月、フェイスブック上に現(xiàn)れた二大陣営だけでなく、社會(huì)の亀裂はますます広がっている。（翻訳?編集/CM）