2014年10月27日、中國の男性歌手の大張偉（ダーチャンウェイ）が最新曲で、女裝した男性ばかり48人を集めたユニットを発表。AKB48を意識(shí)したビジュアルポスターが公開された。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國のクァク?ジェヨン監(jiān)督がメガホンを執(zhí)った中韓合作映畫「我的早更女友」が12月5日から公開される?！釜d奇的な彼女」「僕の彼女はサイボーグ」に続く、クァク監(jiān)督の“アジアの彼女シリーズ”3部作の最後を飾る作品で、中國の人気女優(yōu)ジョウ?シュン（周迅）がヒロインを演じている。

同作のテーマソング「胡●胡●瓢兒」（●＝手へんに「魯」）を歌うのは、人気バンド?花兒楽団（ホァアル/ THE FLOWERS）出身の男性歌手?大張偉。毎回、コミカルな楽曲を発表し続けていることで知られる。このほど公開されたビジュアルポスターでは、大張偉を含む総勢(shì)48人の男性ダンサーが女裝姿で登場(chǎng)。「48逗士」と名付けられたユニットの彼らが、AKB48を意識(shí)しているのは明らかだ。

ポスターでは全員が、バレエダンサーのようなミニスカート姿で、思い思いのキュートなポーズを見せている。楽曲MVは來月解禁となるが、振り付けは大張偉が擔(dān)當(dāng)。萌えポーズをたっぷり取り入れたものに仕上がっているという。

大張偉は今年2月、國営テレビによる舊正月の特別番組で、韓國の男性歌手PSY（サイ）のヒットソング「江南スタイル」にそっくりな最新曲を発表。前奏部分から全體のリズム、ダンスまで「江南スタイル」とよく似ており、「大膽すぎるパクリ」と話題になった。（翻訳?編集/Mathilda）