2014年10月27日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、韓國(guó)の調(diào)査機(jī)関「Hangil Research」の調(diào)査を紹介し、次期韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)にふさわしい人物として、國(guó)連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)が39．7％と圧倒的な支持を得たが、韓國(guó)の兪奇濬（ユ?ギジュン）國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員長(zhǎng)によると、潘事務(wù)総長(zhǎng)は「私は政治家ではない」と大統(tǒng)領(lǐng)選に出馬しない意向を示した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月米ワシントンの韓國(guó)大使館で潘事務(wù)総長(zhǎng)に會(huì)った?jī)势鏋F國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員長(zhǎng)は、「潘氏は特定の國(guó)家の利益を代表しない國(guó)連の事務(wù)総長(zhǎng)として、國(guó)際問(wèn)題解決に盡力している。そのため、韓國(guó)の世論調(diào)査に困惑していた」と明かした。

一方、韓國(guó)の野黨議員金星坤氏は、「潘氏は國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)を退任後、韓國(guó)の政界に入るよりも、國(guó)際平和や朝鮮民族統(tǒng)一などに盡力するべきだと考える」と潘氏の政界入りに否定的な見(jiàn)方を示している。（翻訳?編集/內(nèi)山）