2014年10月28日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、韓國(guó)の家計(jì)、企業(yè)、國(guó)などすべての経済主體の負(fù)債が國(guó)際機(jī)関の定める債務(wù)負(fù)擔(dān)の基準(zhǔn)値を超えたことを伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

28日、セヌリ黨のイ?ハング議員により、昨年末時(shí)點(diǎn)で個(gè)人?企業(yè)?國(guó)の名目國(guó)內(nèi)総生産（GDP）に対する負(fù)債の比率が、世界経済フォーラム（WEF）の債務(wù)負(fù)擔(dān)の基準(zhǔn)値よりも10?46％超過(guò)していることが明らかとなった。

個(gè)人負(fù)債は韓國(guó)銀行資金循環(huán)表上の個(gè)人家計(jì)と非営利団體の債務(wù)を、企業(yè)の負(fù)債は非金融民間企業(yè)債務(wù)を、國(guó)の債務(wù)は國(guó)の借金と公共機(jī)関の負(fù)債、公務(wù)員?軍人年金引當(dāng)金を加えたものである。

この狀況に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「米國(guó)は、韓國(guó)よりも債務(wù)がさらに深刻だというのに、どうなっているんだ？最終的に中國(guó)に押し付けるのか？」

「近いうちに、また國(guó)の経済が破綻して、『國(guó)民の愛(ài)國(guó)心と苦痛の分擔(dān)』（※アジア通貨危機(jī)當(dāng)時(shí)の政府スローガン）を力説する連中が再登場(chǎng)するんだろうな」

「この狀況をどうやって解決するんだ？次の大統(tǒng)領(lǐng)がかわいそうだ」

「會(huì)社員は今の狀況がどんなに深刻か、実感がないかもわからないが、商売をしている人々は、ある程度わかっている。おそらく來(lái)年には中小企業(yè)が総崩れになって、第2のアジア通貨危機(jī)になるような気がする」

「韓國(guó)政府は大衆(zhòng)に迎合せず、無(wú)駄な公共工事をやめろ」

「今になって、改めてわかった。政府の政策が間違っている」

「韓國(guó)の不渡りは、もう時(shí)間の問(wèn)題だ」

「不安だ。ウォンを全部ドルに変えておかないと…」

「韓國(guó)を日本か米國(guó)に編入してほしい」（翻訳?編集/まるみ)