2014年10月28日、RFI中國語版サイトは記事「香港抗議活動から1カ月、見えない先行き」を掲載した。

【その他の寫真】

雨傘革命と呼ばれる香港の街頭占拠式抗議活動が始まって28日で丸1カ月を迎えた。この日には香港各地で傘を掲げて運動の支持を示すパフォーマンスが行われた。香港政府庁舎前の占拠地は傘で埋め盡くされ、運動継続への意識が改めてアピールされている。

一方で運動の先行きは不透明だ。運動を支持する人も少なくないものの、主要街路の占拠によって交通や経済への影響が懸念されている。沈黙の中間層の不満が高まれば、抗議活動側(cè)にとっては不利となる。

香港政府、抗議活動の雙方が妥協(xié)する姿勢を見せない中、雨傘革命はどのように決著するのか。先行きを見通せない狀況が続いている。（翻訳?編集/KT）