2014年10月28日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、北朝鮮で若い男性が女性に求婚する際のプレゼントとして、エンゲージリングではなく、エンゲージ攜帯電話を贈(zèng)ることが流行しているという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮のニュースを?qū)熼Tに扱うネットメディア?デイリーNKによると、北朝鮮関係者が「中小都市を中心に、若者の間で攜帯電話を贈(zèng)って求婚するのが流行している。指輪よりも人気がある」と明かした。攜帯電話が人気なのは、離れた場所でも身近にいるように話せるためだという。

ごく一部の特権階級(jí)を除くと、北朝鮮の獨(dú)身女性にとって攜帯電話は極めて高価。北朝鮮の女性は生活用品や化粧品、衣類を優(yōu)先して買うため、攜帯電話を所有している女性は既婚者かボーイフレンドがいると見なされることが多いという。

人気なのは北朝鮮製の端末よりも輸入された韓國製の端末で、特に人気なのはスマートフォン。北朝鮮でも攜帯電話利用者は年々増加しており、2013年5月には200萬人を突破。北朝鮮の総人口2400萬人であることから、12人に1人が攜帯電話を所有していることになるという。（翻訳?編集/岡田）