2014年10月28日、中國(guó)の楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹かんむりに褫のつくり）國(guó)務(wù)委員とベトナムのファム?ビン?ミン副首相兼外務(wù)大臣が共同議長(zhǎng)を務(wù)める「中越2國(guó)間協(xié)力指導(dǎo)委員會(huì)第7回會(huì)議」が今月27日、ハノイで開(kāi)催された。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

楊國(guó)務(wù)委員は、「現(xiàn)在、中國(guó)とベトナムの関係は改善?発展に向けた大切な時(shí)期に差し掛かっている。我々は両國(guó)関係の大局という基本を堅(jiān)持し、自國(guó)発展の需要に著目し、互恵?ウィンウィンの具體的な協(xié)力によって、2國(guó)間関係におけるポジティブな要素を引き出すために共同で努力する。問(wèn)題點(diǎn)を適切に処理し、中國(guó)とベトナムの全面的な戦略協(xié)力パートナーシップの強(qiáng)化?深化に努力していく」と強(qiáng)調(diào)した。

ファム副首相は、「ベトナムと中國(guó)の友好関係と互恵協(xié)力を堅(jiān)持することは、ベトナム共産黨とベトナム政府が決定した戦略であり、ベトナム國(guó)民に共通した願(yuàn)いでもある。ベトナムは終始、この方針を貫いていく」と述べた。

中越両國(guó)は、2國(guó)間の関連協(xié)議と共通認(rèn)識(shí)の原則にもとづき、海上問(wèn)題を適切に処理し、中越政府國(guó)境線畫(huà)定交渉のメカニズムを十分に活用し、両國(guó)いずれもが受け入れられる基本的?長(zhǎng)期的な解決法を模索していく。両國(guó)は海上問(wèn)題における意見(jiàn)の相違をコントロールし、紛爭(zhēng)の拡大?複雑化を避け、中越関係の大局と南シナ海の平和と安定を守っていくことで合意に達(dá)した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/kojima）