Record China 2014年10月29日(水) 23時45分
拡大
29日、中國の15?30歳の青年層をみると、男女比のバランスが崩れている。1.15対1なのだ。つまり、青年男子の9人に1人は結(jié)婚相手を見つけられない。寫真は湖南省株洲市「愛の橫斷歩道」。
(1 / 2 枚)
2014年10月29日、中國の15?30歳の青年層をみると、男女比のバランスが崩れている。1.15対1なのだ。つまり、青年男子の9人に1人は結(jié)婚相手を見つけられないということになる。こうした社會現(xiàn)象は経済成長率を少し引き上げている。成都商報が伝えた。
【その他の寫真】
アジア開発銀行(ADB)の魏尚進(ウェイ?シャンジン)チーフエコノミストは取材に答える中で、「今後10年間、男女比のアンバランスが中國の経済成長に與える影響は、拡大こそすれ縮小することはない」と述べた。
▼男女比のアンバランスで企業(yè)家が増える
魏チーフエコノミストは今後10年間の経済成長のペースについての質(zhì)問に対し、「中國の都市の経済情勢を決定づける要因は主に2つ。一つは構(gòu)造的基本的側(cè)面であり、もう一つは周期だ。だが周期が経済に與える影響を判斷することは難しい上に、あまり意味のないことなので、今は構(gòu)造的基本的側(cè)面に重點を置く。すなわち『潛在的な成長』だ。潛在的な成長のペースに影響を與える要因には、人口構(gòu)造、投資?貯蓄、生産効率などがある」と述べた。
人口構(gòu)造について魏チーフエコノミストは、「中國の15?30歳の青年層は男女比のバランスが崩れており、男子の9人に1人は結(jié)婚できない。こうした社會現(xiàn)象が経済成長率を少し引き上げることになる」と話す。
男子や男子の両親は獨身にならないように、様々な方法を考え、金も使って自身の結(jié)婚市場での競爭力を高めなければなければならない。この競爭では、相対的に資産が重要になり、資産があれば相手を見つけやすい。これは2つの點で経済に影響を與える。1つは男子が仕事に精を出し、殘業(yè)するようになるということ。もう1つは冒険心が起こり、起業(yè)欲が生まれ、企業(yè)家になろうとする人が増えることだ。企業(yè)家になると、ハイリスクだが高収入を得られる可能性がある。これら2つの點が経済成長を上向かせる効果をもたらすとみられる。
魏チーフエコノミストは、「今後10年間は、若年層の男女比のアンバランスが引き続き悪化していくとみられる。國稅調(diào)査のデータからわかることは、今年5歳と10歳の子どもの男女比のバランスはさらに崩れているということだ。よって中長期的には男女比のアンバランスが中國の経済成長に與える影響は、拡大することはあっても縮小することはない」と話す。
▼結(jié)婚市場の競爭力が不動産価格を押し上げる
魏チーフエコノミストは不動産価格について、「不動産市場に影響する要因には、構(gòu)造的要因、投機的要因、周期的要因の3つがある。投機と周期の2點は不動産価格を短期的に上下動させ、調(diào)整を行うなら主にこの2點から始めることになる。構(gòu)造的要因は不動産を支える基本的な側(cè)面であり、調(diào)整は難しい。男女比のアンバランスは不動産の構(gòu)造調(diào)整に影響する要因の一つであり、重要だ」と述べた。
農(nóng)村部でも都市部でも男女比のアンバランスが深刻な地域では、深刻でない地域よりも不動産価格が高い。研究の結(jié)果わかったことは、1997年から2007年までの間の中國の貯蓄の増加分の約50%は、性別のアンバランスによってもたらされたということで、不動産価格上昇の30%はこのことを踏まえて解釈できる。中國の不動産価格は長らく調(diào)整が行われているが、大幅で持続的な低下現(xiàn)象はまだみられない。不動産価格はなぜ下がらないのだろうか。マクロ調(diào)整の力不足だけに原因を押しつけてはいけない。男女比のアンバランスは過去5年間変化していないし、今後10年も引き続き悪化するとみられる。これは頭に入れておかなければならない點だ。
「硬直的需要」(値段の影響を受けにくい需要)が不動産価格を押し上げているのだろうかという問いがある。
魏チーフエコノミストはこの問いに対し、「硬直的需要であれば、農(nóng)村の人口が都市部に移転した場合、住宅ニーズは家を買ったり借りたりすれば解消される。この場合、不動産購入価格と不動産賃貸価格は同時に上昇するはずだが、実際には購入価格の対賃貸価格比が上昇している。このことは男女比のアンバランスで説明できる。結(jié)婚したいと考える男子にとっては、家を借りようが買おうが住居問題の解決という點では同じことなのだが、結(jié)婚市場における相対的な資産の競爭力ということを考えると同じとはいえない。競爭が繰り広げられた結(jié)果、購入価格と賃貸価格との開きがますます大きくなったのだ」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/kojima)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/6/27
2014/5/14
2014/5/7
2014/10/27
2014/9/29
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る