2014年11月4日、韓國は、中國人観光客が最も訪れたいと思っている海外旅行先のひとつであり、韓國を訪れる中國人観光客は、ここ數(shù)年急激に増加している。願ってもないビジネスチャンスが訪れた韓國の商業(yè)施設(shè)は、中國人観光客向けの商品を競うように売り出している。表面的には好ましい狀況のようだが、その水面下では、良からぬ流れが渦巻いている。中國人観光客の騒々しさに業(yè)を煮やし、中國人観光客をシャットアウトする商業(yè)施設(shè)が増え始めているのだ。韓國紙?亜洲経済（中國語版）の報道を引用して中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

▼中國人観光客に対する韓國人の印象：とにかく「騒がしい」

統(tǒng)計データによると、2013年に海外から韓國を訪れた観光客は延べ1217萬人に達(dá)した。このうち中國人観光客は、全體の35％にあたる延べ392萬人、中國人が初めて日本人を追い抜き、訪韓外國人観光客のトップに立った。韓國観光発展局は、今年の年末の時點で、韓國を訪れる中國人観光客は延べ600萬人に達(dá)すると予想している。一方、日本人観光客は、國內(nèi)の景気低迷の影響を受け、延べ240萬人にとどまる見通し。中國人観光客は、晴れて訪韓外國人チャンピオンの座に輝いたが、それと同時に、不協(xié)和音も大きくなりつつある。

旅行予約サイトの世界最大手エクスペディアはこのほど、韓國の會社員1000人を?qū)澫螭?、「外國人観光客に対する印象」に関するオンライン調(diào)査を?qū)g施した。その結(jié)果、中國人観光客に対して「好ましくない印象」を持っている人は、回答者全體の37．9％を占め、歐米からの観光客（1．9％）より19倍も多かった。この割合は、東南アジア諸國の観光客が15．2％、日本人観光客が13％だった。

中國人観光客に対して良い印象を持っていないと答えた韓國の會社員が、その理由として挙げたのは、「騒がしく、あたり構(gòu)わず喫煙し、ゴミを捨てる」が72％で最も多かった。そのあとには、「中國人観光客の増加によって中國資本が入り込んでくる（17．9％）」「観光地が混雑し、交通渋滯が起こる（5．2％）」「韓國観光業(yè)が中國市場に過度に依存する恐れがある（3．1％）」が続いた。

一方、韓國文化體育観光部が外國人観光客を?qū)澫螭藢g施した「外國人観光客の現(xiàn)地調(diào)査」の結(jié)果によると、「韓國人は親切」という印象を抱いた中國人観光客の割合は45．2％と、米國人観光客（73．4％）、マレーシア人（54．8％）、シンガポール人（52．9％）に比べ、大幅に低かった。

▼中國人観光客に対する偏見の改善が急務(wù)

韓國を訪れる中國人観光客の數(shù)は、2020年には1000萬人の大臺を突破する見通しだ。韓國現(xiàn)代経済研究院は、「訪韓中國人観光客が延べ1000萬人に達(dá)した場合、韓國に68兆4000億ウォン（約7兆1900億円）の経済波及効果がもたらされ、89萬8000人の雇用が創(chuàng)出される」と分析している。

韓國が受け入れる中國人観光客の數(shù)が1000萬人に迫る狀況で、早急に改善を要する問題が山積みだ。中國人観光客を?qū)澫螭?013年に実施された「海外旅行満足度調(diào)査」によると、韓國に対する満足度は4．11ポイント（5ポイント満點）にとどまり、調(diào)査対象となった16カ國中、最下位から2番目だった。「今後3年以內(nèi)に再び韓國に旅行する計畫がある」と答えた人も、3．95ポイントと16カ國中最下位だった。

ある旅行社の擔(dān)當(dāng)者は、「確かに、騒ぎたてる、あるいはすぐにゴミをポイ捨てする中國人は一部にいるが、このような枝葉末節(jié)の行為にいちいち目くじらを立てていれば、小事にとらわれ過ぎて大事をしくじってしまうだろう。今、最も大切なことは、中國人観光客に対する韓國國民の偏見を変えることであり、真心と気配りを盡くしたショッピング環(huán)境を彼らのために整えることだ」と指摘した。

今回の調(diào)査で、今後の改善點として、「中國人観光客に対する偏見を改めるべき」が全體の54．2％を占め、「不法営業(yè)の店舗を取締り、減らすべき（34．7％）」「言語上の障害を取り除くべき（14．5％）」が続いた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/kojima）