2014年10月29日、香港?中評(píng)社によると、福田康夫元首相は同日、中國(guó)北京市で習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席と會(huì)談した。11月に同市で開(kāi)かれるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議での日中首脳會(huì)談実現(xiàn)への布石とみられるが、関係改善への道のりは遠(yuǎn)いようだ。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

福田氏の訪中前、日中関係緩和の動(dòng)きは加速していた。麻生太郎財(cái)務(wù)相は22日、中國(guó)の張高麗（ジャン?ガオリー）副首相と非公式會(huì)談。APEC期間中の日中首脳會(huì)談の実現(xiàn)、両國(guó)の「戦略的互恵関係」の回復(fù)を呼びかけた。

長(zhǎng)期的な硬直を経て、日中関係に雪解けの兆しが見(jiàn)えたのは不思議ではない。しかし、表面上は歩み寄りが見(jiàn)えたようで、水面下では依然深い対立が続いている。原因は近代以降の日中間の歴史的怨念に由來(lái)するが、大部分はアジア?太平洋地域政治の変遷に基づくものだろう。

第二次世界大戦後の國(guó)際秩序、アジア?太平洋戦略の変化に直面し、中國(guó)、米國(guó)、日本は難しい調(diào)和と対立を抱えてきた。これらの解消は難しく、日中関係に雪解けの兆しが見(jiàn)えたとしても、恒久的な平和を築くには基礎(chǔ)がまだ固まっていない。（翻訳?編集/AA）