2014年10月29日、中國のインターネット上で、在日中國人が日本で見た驚きの光景について紹介する書き込みを行った。

【その他の寫真】

書き込みは、「日本で初めて、身體の不自由な人が地下鉄に乗るところを見た」というもので、「車椅子に乗った女性が駅で待っていた。そばには駅員さん。電車が到著すると、駅員さんは持っていた板をホームと電車の間に渡した。なるほど、こうすれば車椅子のまま直接、電車に乗ることができる」と感心する。

また、「この時、電車に乗ろうとしている人たちは、車椅子の女性が電車に乗るまで靜かに後ろの方で待っていた」と周囲の人の禮儀正しさにも言及。「女性が駅につくと、その場所にちょうど駅員さんが待機していて、また同じように板を渡して車椅子ごと女性をおろした」として、このようなシステムに「とても驚いた」としている。

書き込みは最後に、「日本では身體の不自由な人はたくさんいるが、街でもレストランでも、彼らについて取り立てて話題にしたり、大騒ぎしたりすることがない。これはとても素晴らしいことだ」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/北田）