2014年10月30日、BWCHINESE中文網(wǎng)は、中國漁船による赤サンゴの密漁が日中の新たな問題になる可能性について報(bào)じた。

【その他の寫真】

日本の海上保安庁は26日、小笠原諸島付近の海域で赤サンゴを密漁している中國漁船が102隻に上ることを明らかにした。日本では、中國人の“新たな侵略”と認(rèn)識されているという。

記事は、この問題の焦點(diǎn)として、これらの密漁団の背後に中國政府が存在するのか否かを日本政府が懸念していること、小笠原での亂獲が現(xiàn)地で暮らす人々の生計(jì)に影響を與えること、亂獲による海洋資源の破壊を挙げた。

さらに、この問題が日本のメディアに大きく取り上げられていることや、海上保安庁がこれまでに外國人漁業(yè)規(guī)制法違反の疑いで4人の中國漁船の船長を逮捕していることを紹介した上で、「赤サンゴの密漁は、日中間の新しい問題になろうとしている」と伝えている。（翻訳?編集/TK）