2014年10月29日、中國日?qǐng)?bào)によると、北京地下鉄の大望路駅で3人の外國人が自転車を押しながら改札を通過しようとして、駅員に止められるという騒ぎがあった。

【その他の寫真】

29日午後10時(shí)過ぎ、3人の外國人がそれぞれ1臺(tái)ずつ自転車を押して大望路駅の改札から中に入ろうとしたが、安全検査で止められた。しかし、3人は向きを変えて改札に向かって進(jìn)んでいく。これを見た女性駅員は、「NO、NO、NO」と言いながら阻止しようとしたが、3人はそれを無視してさらに中に入ろうとした。たまりかねた女性駅員は、「（自分たちの）祖國の恥になるようなことをするな！」と3人を怒鳴りつけたという。

この騒動(dòng)に、中國版ツイッターには、「（駅員の女性に）いいぞ！よくやった」「素晴らしい。どの國の人も、祖國に恥をかかせるべきではない。もちろん、中國人を含めてね」など、駅員の発言を支持するコメントがある一方、「駅員さんは英語で言わないと（3人は）わからないよ」「自転車を持ち込もうとしたのはいけないけど、そういう言い方もどうかと思う」と、言い方に問題があったとする見方もある。

また、「どこの國のやつだ??？」「ダメなものはダメだ。どうして強(qiáng)行突破しようとする？間違いなく、恥ずかしい行為だ」「うちの學(xué)校の前の橫斷歩道では、中國人學(xué)生よりも外國人留學(xué)生の方がよく信號(hào)無視をする」といった外國人の行動(dòng)を批判するコメントや、「どうして自転車を持って入れないの？海外はみんなOKなのに」「ほかの國は知らないけど、韓國は専用車両があって持ち込める」といった、中國の制度に疑問を投げかける意見も。

さらには、たびたび中國人の素養(yǎng)の低さが指摘されていることと関連付けて、「（中國で生活して）行動(dòng)が中國化しているんじゃないのか？」と自虐的なコメントも見られる。（翻訳?編集/TK）