2014年10月29日、韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の李明博（イ?ミョンバク）前大統(tǒng)領(lǐng)夫妻が過去1年7カ月に警護(hù)を頼んだ回?cái)?shù)は、現(xiàn)職の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の6倍であることがわかり、韓國(guó)メディアから「退職しても皇帝並みの待遇を受けている」と揶揄されている。

【その他の寫真】

先日、韓國(guó)最大野黨?新政治民主連合の議員が大統(tǒng)領(lǐng)府から取得したデータを公表。それによると、李前大統(tǒng)領(lǐng)と金潤(rùn)玉（キム?ユンオク）夫人は李前大統(tǒng)領(lǐng)が退いた2013年2月以降、計(jì)1934回の警護(hù)を依頼していた。一方、現(xiàn)職の樸大統(tǒng)領(lǐng)が同期間に警護(hù)を受けたのは327回で、李前大統(tǒng)領(lǐng)のおよそ6分の1だった。

データを公表した議員は、「毎回、警護(hù)に20人前後が動(dòng)員されたとすると、延べ4萬人。いったい誰が現(xiàn)職の大統(tǒng)領(lǐng)なのかわからない」と批判した。また、京郷新聞は「この1年7カ月の間、平均して1日3回の警護(hù)を受けていたことになる。皇帝のような待遇だ」と報(bào)じている。（翻訳?編集/北田）