2014年10月30日、療養(yǎng)中の皇太子妃雅子さまが11年ぶりに宮中晩さん會に出席したことが報じられ、歐米のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

【その他の寫真】

29日、天皇、皇后両陛下は國賓として來日したオランダ國王夫妻を歓迎する宮中晩さん會を開かれた?；首宸饯?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=安倍晉三'>安倍晉三首相らが出席したことが報じられ、中でも11年ぶりに出席された皇太子妃雅子さまについて、歐米のネットユーザーがコメントを書き込んでいる。

「プリンセス?マサコが公の場に出て來られた！」

「ストレスによる體調(diào)不良から回復されたようで、とても安心した」

「元気になられるよう祈っている」

「同情の気持ちをおさえられない」

「雅子さまのご結(jié)婚が報じられた當時、今で言うウーマノミクスの考え方がうたわれていた。日本が変わる兆候だと言われていたんだ。私はそんなことにはならないと言ったが、みんなからはお前が間違っていると言われた」

「ご公務に出られるようになって良かった。これをきっかけに強さと自信を持たれて、ますます良くなられるだろう。みんな、あなたの味方だ。プリンセス?マサコ、がんばってください！」

「ダイアナ妃のことを思い出してしまう。雅子さまが困難を克服されていっているのはうれしい。どうぞお大事に」（翻訳?編集/Yasuda）