2014年10月30日、ロイターによると、韓國では高齢化に伴い、洗濯機(jī)、包裝食品、ペット用品などの消費(fèi)財(cái)メーカーは「獨(dú)身貴族」にターゲットを絞っている。中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の消費(fèi)者の需要は停滯し、影響は経済全體に及んでいる中で、「獨(dú)身貴族」の消費(fèi)が注目を集めている。彼らは往々にして食品やその他の商品に多くのお金を使う。ある34歳の獨(dú)身男性は「既婚の友達(dá)と比べて、私は食品やショッピングや趣味に使うお金が多い」と話す。

韓國は高齢化が顕著で、晩婚や結(jié)婚しない若者が増えている。韓國男性の平均初婚年齢は、1990年は男性が27．8歳、女性が24．8歳だったが、昨年には男性が32．2歳、女性が29．6歳に上昇した。

韓國統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2012年の単身世帯の全體に占める割合は25．3％で、2035年には34．3％まで上がると予想されている。英調(diào)査會社ユーロモニターによると、韓國の人口構(gòu)造の変化は近年の日本の狀況に似ている。2011年の日本の単身世帯の割合は31．5％で、10年前は27．9％だった。

韓國産業(yè)経済貿(mào)易研究所は、単身世帯の消費(fèi)能力は2020年までに1130億ドル（12兆3542億円）になると予測している。これは2010年の2倍の數(shù)字である。

LGエレクトロニクスと大宇電子は昨年から積極的に単身世帯に重點(diǎn)を置き、小型洗濯機(jī)、自動掃除ロボットなどの家電を発売している。

また、韓國農(nóng)協(xié)研究所の報(bào)告によると、ペット産業(yè)も日々盛んになっている。獨(dú)身者はペットの貓や犬を家族とみなし、ペットのためにはお金を惜しまないからだ。韓國ペット産業(yè)の規(guī)模は、2013年に1兆ウォン（1000億円）で、2020年には6兆ウォン（6000億円）になるとされている。（翻訳?編集/酒井）