2014年10月30日、韓國(guó)メディアによると、京畿道金浦市の北朝鮮に対する心理戦の象徴だった愛(ài)妓峰鉄塔撤去の事実がメディアによって明らかとなった直後、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が大統(tǒng)領(lǐng)府の內(nèi)部會(huì)議で激怒したという。

【その他の寫(xiě)真】

政府関係者は「樸大統(tǒng)領(lǐng)が愛(ài)妓峰鉄塔撤去に関するマスコミの報(bào)道を見(jiàn)た後、會(huì)議の席上で、『なぜ鉄塔を撤去したのか。誰(shuí)が決定したのか』と激しく非難した。燈塔はすでに撤去されたが、政府內(nèi)でもこの問(wèn)題に対する立場(chǎng)が明確でなく、今後の対策を講じるのが容易ではない」と明らかにした。

この件に関し、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「師団長(zhǎng)を問(wèn)責(zé)にしろ。象徴なのに勝手に撤去しやがって」

「より高く、より華やかに、カラフルなLED電球にして、再構(gòu)築だ」

「いつの時(shí)代の話をしてるんだ。愛(ài)妓峰鉄塔を明るく照らして、心理戦をして意味があるのか？北朝鮮の経済はもう韓國(guó)の経済とは比べものにならないくらい悪い。60年代の考えにとらわれているやつが多いな」

「心理戦は維持するのがいい。北朝鮮の前方部隊(duì)まで韓國(guó)ドラマのCDやUSBを広めて、韓國(guó)の実情がどうなのか北朝鮮に分からせよう」

「大統(tǒng)領(lǐng)も知らなかったなんて。調(diào)査を望む」

「そんな重要なことを、大統(tǒng)領(lǐng)がニュースを見(jiàn)て知るなんて、考えられない」

「樸正煕（パク?チョンヒ）の指示で愛(ài)妓峰鉄塔をつくったから、そんなに敏感に反応したのか？」（翻訳?編集/まるみ）