2014年10月31日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、30日に韓國へ著任した米國のマーク?リッパート新大使が31日に韓國外交部を訪れ、尹炳世（ユン?ビョンセ）外相と會談した。リッパート大使は「米國が日韓両國の仲裁者としての役割を果たすことはない」と述べた。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

リッパート大使は會談の中で、日韓関係について特別には觸れず、「日韓両國は素晴らしい外交の伝統(tǒng)を持ってており、米國は両國の協(xié)力の推進を黙って支持する」と述べるにとどまった。

尹外相はリッパート大使に歓迎の意を示した後、「米國は米韓関係が最も良い狀態(tài)の時に新たな大使を任命した。そして、新任のリッパート大使は米國との同盟関係が極めて重要な段階にある時に韓國へ著任した」と述べた。（翻訳?編集/HA）