2014年10月30日、中國?アウトドア資料網(wǎng)は記事「日韓アウトドア市場の成長鈍化、中國市場でのシェア拡大には優(yōu)位性」を掲載した。

【その他の寫真】

世界的なアウトドア業(yè)界リサーチ企業(yè)コンパスは、日韓アウトドア用品市場の現(xiàn)狀について発表した。今年になって減速傾向が明確化しているという。まず日本だが、衣料品やキャンプ用品の成長は続いているが、登山用品が業(yè)績不振に陥っている。韓國は成長が急減速。13年の伸び率は1．3％にまで低下した。近年は30％を超える成長が続いていただけに急ブレーキがかかった狀況だ。韓國の市場が飽和したためとコンパスは指摘している。

自國マーケットにかげりが見える中、中韓アウトドア企業(yè)がフロンティアとして期待するのが中國だ。同じアジア人として體格が近いだけに、歐州企業(yè)よりも中國市場にマッチした商品を生み出しやすいという優(yōu)位點を持っている。（翻訳?編集/KT）