2014年10月31日、香港の民主化デモを主導(dǎo)する學(xué)生団體は、北京で11月10、11両日に開かれるアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議に合わせ、北京への代表団派遣を検討する考えを明らかにした。米ボイス?オブ?アメリカ（VOA）中國語電子版が伝えた。

【その他の寫真】

學(xué)生側(cè)連盟の周永康（アレックス?チョウ）秘書長は、中國側(cè)が8月31日、17年の次期香港行政長官選挙をめぐり、民主派の立候補(bǔ)を阻止する制度改革を決めたことについて、「香港政府は中國側(cè)が決めた問題を処理できないと繰り返し強(qiáng)調(diào)してきた。香港人は問題の根源において解決を模索すべきだ」と指摘。

北京訪問団の詳細(xì)は未定だとし、また訪問が認(rèn)められるかどうかは不透明だともした上で、「訪問が認(rèn)められれば、中央政府との直接対話を希望する。認(rèn)められなければ、そのことは中國側(cè)が香港人の意見に耳を貸さないことを示すものだ」と述べた。

こうした動きについて、ある民主派議員は「意見を表明するいい方法だ」とした一方で、実現(xiàn)は難しいとの認(rèn)識を示した。（翻訳?編集/NY）