2014年11月2日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の政府筋は2日、北朝鮮が潛水艦発射弾道ミサイル（SLBM）を搭載できる新型潛水艦を建造したと明らかにした。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮は、ロシアが1958年に建造し、90年まで運用したゴルフ型潛水艦を輸入して解體、再設(shè)計し、完成させたという。

全長約67メートル、幅6．6メートルで、水上排水量は2500?3000トンとみられる。韓國軍は27年から30年までに、垂直発射管を取り入れた3000トン級の潛水艦6隻を戦力化する予定だが、北朝鮮は韓國より10年早く建造したことになる。1?2年內(nèi)にSLBM垂直発射管の実験が完了する可能性が高いという。（翻訳?編集/NY）