2014年11月1日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に掲載された、日本の攜帯電話のある機(jī)能に関する書き込みが話題になっている。

【その他の寫真】

書き込みは、攜帯電話のカメラのシャッター音に関するもので、「日本の攜帯電話はシャッター音が消せないようになっている。目的は隠し撮り防止。ほかの國でもこうした決まりがあるようだ」としている。

これに対して、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「そうだったのか」

「私のケータイのシャッター音を消せない理由がやっとわかった！」

「韓國の攜帯電話もシャッター音を消せないね」

「3年前に韓國でiPhone4を買って、2年間どうやってシャッター音を消すか試行錯誤していたが、結(jié)局、消せないことがわかった」

「おれのHTC（※臺灣の攜帯電話メーカー）のは消せるよ」

「中國で売ってるソニー製の攜帯はシャッター音を消せる」

「シャッター音があると、自撮りするとき気まずくて仕方ない」

「こんなんじゃ、授業(yè)中に自撮りできないじゃん！」

「なんて良心的な決まりだろう」

「無音にするアプリがあるでしょ」

「でも、隠し撮りが一番多いのは日本だよね」

「これはこの國の闇を間接的に表しているな」（翻訳?編集/TK）