2014年11月3日、中評社は、アジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議において実現(xiàn)の可否が焦點となっている日中首脳會談について、韓國人研究者らの意見を紹介した。

【その他の寫真】

韓國國民大學の金栄華教授は、日中首脳會談の機は熟しておらず、実現(xiàn)可能性は低いと見ている。その理由は安倍首相が中國に誠意を示しておらず、中國國內(nèi)の世論も日本批判に終始しているため、両國関係に改善の余地はないからだ。

韓國國防研究院の李昌衡主任は、習近平（シー?ジンピン）國家主席は現(xiàn)在非常に苦悩しているところかもしれないと分析。これは韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)にも當てはまる頭の痛い問題だ。李主任は「日中は永遠に敵対狀態(tài)ではいられない。この點は韓國も同様だ。領(lǐng)土や歴史問題は紛糾しているが、経済、資本、技術(shù)、民間交流の面では多くの相互協(xié)力を必要としている。ただし、中國國民の感情や領(lǐng)土?歴史問題での進展がない現(xiàn)狀では何らかの協(xié)議がまとまるような真に意義のある首脳會談は実現(xiàn)が難しいだろう」と語った。（翻訳?編集/YM）