2014年11月3日、臺灣の女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）の最新曲ミュージックビデオ（MV）で、臺灣の社會問題を克明に記した地図が登場。中國でも視聴できることで話題になっている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジョリン?ツァイは15日、通算13枚目の中國語アルバム「[口丕]」をリリースする。2日には収録曲「Play我[口丕]」のMVが動畫共有サイトで解禁された。ジョリンが肉體により近いボディスーツを著て、一糸まとわぬ姿を見せるのも話題だが、最も注目されているのはラストに登場する臺灣の地図だ。

この地図では、臺灣北部の第4原子力発電所や、汚染の激しい河川?二仁溪、海岸線の開発など、臺灣社會で「危険」とされる問題が描寫されている。何よりもこの地図を含むMVが、中國でも視聴可能なことが話題に。ジョリンのマネジャーは「MVを見た人が社會問題として関心を持ち、議論のきっかけになればいい」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）