2014年11月4日、中國のネット上にこのほど、「旅行するなら韓國の済州島か日本の北海道か」と題する書き込みがあった。

【その他の寫真】

この問いかけに、ほかのネットユーザーが回答を寄せている。

「済州島と北海道を比べることに無理がある。韓國へ行ったことがあるが、すぐに興味をなくした。観光スポットにも特色はないし、見るべきものもない。君が生粋の韓流ファンということでなければね。グルメにしても、料理は赤い色をしたものばかり。キムチでなければ別のトウガラシを使った料理という具合さ。焼肉はお勧めできるが、海鮮料理はそこそこ。國民の民度については、言うまでもないよね。日本人と韓國人の民度は同じレベルでは語れない。日本人のサービス精神はきっと君を満足させてくれるよ」

「両方へ行ったことがある人間として言わせてもらうと、北海道は済州島の何倍もよかった。グルメも豊富だし、景色も最高。山に湖、太平洋の日の出?日の入りも満喫できる。済州島？ランチにハエが入っていた思い出しかないな」

「自分は先日、北海道を1カ月かけて旅行してきたから発言権あるよね。日本に6年住んでいたので、日本についてはそれなりに知っていたつもりだけど、北海道のグルメには驚かされた。刺し身、壽司、ジンギスカン、スープカレー、帯広のぶた丼、旭川ラーメン、夕張メロン。必ず君を満足させるよ」

「韓流ドラマも見ないし、韓國にも興味はなかったけど、昨年半年間、韓國に暮らすことになったので、いろんな場所に行った。もちろん済州島もね。印象を言わせてもらうと、済州島の景色は普通かな。聞いた人はいい気がしないかもしれないけど、韓國は環(huán)境やインフラが便利という以外、他には特にないね」（翻訳?編集/NY）