2014年11月4日、反日感情を持つ中國(guó)人が數(shù)多くいる一方で、日本に対し親しみを持つ人も少なくない。これに関連して、日本のアニメファンである中國(guó)の學(xué)生は、反日感情と親日感情の間で揺れ動(dòng)く複雑な心情を語(yǔ)った。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の學(xué)生は日本からの訪中団との交流の際、日本の女性弁護(hù)士から「日本が中國(guó)を侵略した歴史を知ってもなお、日本に恨みや偏見(jiàn)を持っていないようだが、日本の良い面と悪い面をどう受け止めているのか？」との質(zhì)問(wèn)が投げかけられた。

同學(xué)生は「痛いところをつかれたと感じた。アニメにしろ何にしろ好きなものは好きでいい、それは分けて考えようと言う人は多い。歴史問(wèn)題のことで矛盾を感じることなどないんだ、というのは一アニメファンとしてはもっともなことだ。しかし実際、自分が好きな日本と皆が嫌う日本とを線引し、分けて考えることは難しい」と発言。

さらに、「私は『今後、もっと客観的に日本を見(jiàn)ていくしかない』と、質(zhì)問(wèn)をはぐらかした形の回答しかできなかった。私はアニメだけを好きなわけでもなく、日本のある特定の人物を好きなわけでもない。ただ、日本という國(guó)を全體として見(jiàn)た時(shí)に関心を抱き、研究もした結(jié)果、『好き』という感情が生じている。だからこそ、こうした心の迷いがあるのだ」と日本を知れば知るほど日本の良い點(diǎn)と悪い點(diǎn)を都合よく分けて考えられない自身の複雑な心情をつづった。（翻訳?編集/kojima）