2014年11月4日、韓國メディア?NEWSisによると、韓國のデパート「ロッテマート」は同日、11月中旬に韓國で栽培された玉ねぎが北京地區(qū)のロッテマート向けに輸出されると明かした。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國はこれまで、中國に対してお菓子や粉ミルクなどの加工品を主に輸出しており、農(nóng)産品が中國本土のデパートに輸出されるのは初めてという。韓國のロッテマートは10月初めに擔(dān)當(dāng)者を中國に派遣、輸出可能な農(nóng)産品について調(diào)査を行っていた。最終的に保存がきく玉ねぎに決まった。

近年韓國國內(nèi)では玉ねぎの過剰供給により価格が暴落しており、ソウル市農(nóng)水産食品公社によると、今年4月、韓國國內(nèi)の玉ねぎ1キロ當(dāng)たりの値段は前年同期比70％近く下落。在庫を多く抱えている。中國への農(nóng)産品輸出ついて韓國ロッテマートは、「今後は果物やそのほかの野菜を選び、中國への輸出を拡大していく」と述べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）