馬英九総統(tǒng)「一國二制度は受け入れられない」=民主主義の原則の堅持を強(qiáng)調(diào)―仏メディア

Record China    2014年11月6日(木) 11時35分

拡大

4日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル(RFI)中國語版によると、臺灣の馬英九総統(tǒng)は歐米3紙のインタビューに対し、「中國の提示する一國二制度は臺灣の受け入れられるものではない」と述べた。寫真は蔣経國元総統(tǒng)と馬英九総統(tǒng)。

(1 / 3 枚)

2014年11月4日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル(RFI)中國語版によると、臺灣の馬英九(マー?インジウ)総統(tǒng)は歐米3紙のインタビューに対し、「中國の提示する一國二制度は臺灣の受け入れられるものではない」と述べた。

その他の寫真

馬総統(tǒng)は「一國二制度が1982年に打ち出された時にも、當(dāng)時の蔣経國総統(tǒng)が明確に受け入れられないと表明している。中臺の制度は自由、民主、富の平等を?qū)g現(xiàn)したものでなければならないという考えだ。臺灣はこの立場を変えていない」と述べた。

馬総統(tǒng)は香港について、「香港は當(dāng)初、『香港人による統(tǒng)治、高度な自治、行政長官の普通選挙、50年間の現(xiàn)狀維持』を約束されていたが、最近の動向を見る限り、約束が履行されていないと考えている香港人が數(shù)多くいる」と語った。

また、「1992年にトウ小平は南巡講話で『一部の人が先に豊かになる』という考え方を示した。今年の國慶節(jié)の祝辭でも述べたたが、『一部の人が先に民主化する』ことがあってもいいのではないか。臺灣は香港の民主を支持するが、暴力によるものであってはならない。臺灣の學(xué)生運(yùn)動に対しても同様の態(tài)度を取る」と述べた。

記者からの、「最終的な統(tǒng)一を支持するか」という質(zhì)問に対し、馬総統(tǒng)は「8年間の任期中は『統(tǒng)一せず、獨(dú)立せず、武力行使せず』だ」と述べた?!袱饯吾幛悉嗓Δ胜毪工趣い|(zhì)問に対しては「憲法は、中華民國は國民が所有し、統(tǒng)治し、恩恵を享受するという三民主義の國家だと規(guī)定している。中國との20年間の往來でも、臺灣は一貫してこの原則を遵守している。中臺の未來に対しても、この原則が最も基本的なものとなる」と回答した。

さらに、「中華民國は民主主義の主権國家であり、重大な政策は民主主義の原則で決める。中臺関係の未來についても同じで、國民が憲法に基づき決定するという原則は変わらない」と述べた。(翻訳?編集/岡本悠馬)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜