2014年11月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國政府が竹島で進(jìn)めていた災(zāi)害時(shí)などの避難施設(shè)の建設(shè)計(jì)畫を中止したと発表した。

【その他の寫真】

海洋水産部は同日、1日に行われた閣僚會(huì)議で「日本を刺激することは避けるべきだ」という外交部の立場(chǎng)を受け入れ、建設(shè)中止を決定したことを明らかにした。來年の日韓國交正?；?0周年に向け、日本世論の刺激を避けるためだとみられている。

これを受け、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國の土地なんだから、何をしようと勝手でしょ？刺激される日本世論がおかしいんじゃない？」

「韓國の土地だと主張しながら、いつも日本の機(jī)嫌を取る政府が哀れだ」

「あきれて反発する気にもなれない。今日のことは忘れよう」

「北朝鮮、日本、米國、中國の目は気にするのに、國民の目は気にしないの？」

「一體どこの國の外交部？日本を刺激するより國民を刺激する方がましってこと？」

「だったら軍事訓(xùn)練もするな！北朝鮮を刺激するから」

「樸槿恵（パク?クネ）は本當(dāng)に無能で情けない大統(tǒng)領(lǐng)」

「韓國は獨(dú)立したことがそもそもの間違いだったんだよ」

「つまり獨(dú)島（竹島の韓國名）は日本の領(lǐng)土だと認(rèn)めたってことでしょ？」（翻訳?編集/篠田）