2014年11月5日、人民網(wǎng)は記事「韓國軍機(jī)の中國訪問を米國が阻止＝獨(dú)自技術(shù)がなければ介入を受けると韓國は反省」を掲載した。

【その他の寫真】

広東省珠海市では11日から15日にかけ第10回航空宇宙ショーが開催される。當(dāng)初、韓國空軍の曲技飛行隊(duì)ブラックイーグルスがショーに參加する予定だったが、米國の反対によって中止となった。

ブラックイーグルスは韓國の國産軍用機(jī)T?50Bを採用しているが、同機(jī)には米ロッキード?マーティン社の技術(shù)が採用されている。そのため他國を訪問する場(chǎng)合には米國の同意が必要だが、技術(shù)流出を恐れた米國は許可しなかった。

韓國メディアは、國産機(jī)といえど獨(dú)自技術(shù)で構(gòu)成されていない韓國軍需産業(yè)の現(xiàn)実を示す事件だと論評(píng)している。（翻訳?編集/KT）