駆け込み整形が後絶たず？！“容姿差別激しき國”の就職事情―中國

2007年7月、中國の學(xué)校は卒業(yè)の季節(jié)を迎えた。各大學(xué)キャンパスでは卒業(yè)を惜しんで記念撮影をする大學(xué)生らでいっぱいだ。ただ、厳しい就職狀況を受け、仕事が決まらない學(xué)生が多數(shù)いるのも事実。彼らの焦りは募るばかりだ。

【その他の寫真】

近頃、就職を有利にするため整形をするべきか、否かについて議論が高まっている。中國では接客業(yè)などの募集には「容姿端麗」との條件が堂々と書かれており、容姿差別が激しい國とも言われている。そのため就職前に駆け込みで整形手術(shù)を受ける若者が後を絶たないという。

一般論では、就職のために整形まで必要かと疑問視する聲が圧倒的だが、こと自分の子供のことになると親の考えは大きく異なるようだ。少しでもいい仕事につけるように出來ることならなんでもやってやりたいというのが親心だろうか。（翻訳?編集/KT）