2014年11月5日、中國(guó)各地で第1?3四半期の住民所得データの発表が相次いでいる。記者の統(tǒng)計(jì)によると、今月4日までに、全國(guó)の28地區(qū)（省?直轄市?自治區(qū)）が第1?3四半期の都市部住民の平均可処分所得を発表している。そのうち上海市、北京市、浙江省の都市部住民の平均可処分所得が3萬(wàn)元（約56萬(wàn)円）に達(dá)しており、そのうち上海市が3萬(wàn)5769元（約67萬(wàn)円）で首位になった。また22地區(qū)の増加率が、現(xiàn)地の経済成長(zhǎng)率を上回った。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

▼上海が1位、北京?浙江も3萬(wàn)元を超える

中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、第1?3四半期の全國(guó)都市部住民平均可処分所得は2萬(wàn)2044元（約41萬(wàn)円）に達(dá)した。前年同期比の名目増加率は9．3％、価格要素を除いた実質(zhì)増加率は6．9％。

黒竜江省、內(nèi)モンゴル自治區(qū)、甘粛省を除く28地區(qū)が、第1-3四半期の住民所得データを発表している。そのうち上海市、北京市、浙江省、江蘇省、広東省、天津市、福建省の平均可処分所得が全國(guó)水準(zhǔn)を上回った。

28地區(qū)のうち、上海市、北京市、浙江省が3萬(wàn)元の大臺(tái)を突破した。そのうち上海が3萬(wàn)5769元（約67萬(wàn)円）と最高で、北京は3萬(wàn)2322元（約61萬(wàn)円）で2位に、浙江省は3萬(wàn)864元（約58萬(wàn)円）で3位につけた。青海省は1萬(wàn)6463元（約31萬(wàn)円）のみで、今のところ最下位につけている。

▼新疆の増加率が最高、12地區(qū)の増加率が全國(guó)を上回る

所得の増加率を見(jiàn)ると、新疆ウイグル自治區(qū)、青海省、貴州省、江西省、遼寧省、湖南省、湖北省、重慶市、四川省、安徽省、陝西省、吉林省の都市部住民平均可処分所得の増加率が、全國(guó)水準(zhǔn)を上回った。福建省、広西チワン族自治區(qū)、河南省は、全國(guó)水準(zhǔn)とほぼ同じだった。

そのうち新疆ウイグル自治區(qū)の増加率が最高の10．5％に達(dá)した。青海省は10．1％で2位、貴州省は9．9％で3位。チベット自治區(qū)は8．5％で今のところ最下位となっている。

統(tǒng)計(jì)データによると、東部地區(qū)の都市部住民平均可処分所得は、全體的に見(jiàn)て西部地區(qū)を大幅に上回る。しかし西部地區(qū)の増加率は、全體的に東部地區(qū)を上回っている。

▼22地區(qū)の所得増加率が経済成長(zhǎng)率を上回る

貴州省、重慶市、福建省、陝西省、天津市、西蔵（チベット）自治區(qū)を除く22地域の可処分所得の増加率が、現(xiàn)地の第1-3四半期の経済成長(zhǎng)率を上回った。

中國(guó)人民大學(xué)財(cái)政金融學(xué)院副院長(zhǎng)の趙錫軍（ジャオ?シージュン）氏は、記者の取材に応じた際に、「経済成長(zhǎng)減速の圧力が強(qiáng)い中、各地の住民の所得が高い増加率を維持していることに注目が必要だ。これは政府が所得分配制度改革を大々的に推進(jìn)し、最低賃金基準(zhǔn)、労働力に対する報(bào)酬、社會(huì)保障水準(zhǔn)を引き上げ、雇用拡大に取り組んでいる効果だ」と指摘した。

中國(guó)人力資源?社會(huì)保障部が発表したデータによると、全國(guó)の17地區(qū)が今年9月末までに最低賃金基準(zhǔn)を調(diào)整し、平均14．1％増となった。また24地區(qū)が、都市部住民の基本年金の基準(zhǔn)を引き上げた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/kojima）