2014年11月3日、米華字メディア?米國僑報(bào)網(wǎng)によると、今年2月に米國の警察と40分のカーチェイスを繰り広げて逮捕された中國人留學(xué)生は、保釈金を払って釈放された後に行方をくらましていたが、10月23日に再逮捕されていた。

【その他の寫真】

カリフォルニア大學(xué)アーバイン校の中國人留學(xué)生?周遠(yuǎn)（ジョウ?ユエン）容疑者は、今年2月20日に時(shí)速122マイル（196キロ）で蛇行運(yùn)転を繰り返し、全米に生中継されたカーチェイスの末に警察に逮捕された。3月21日に保釈金を支払い、釈放された周容疑者は9月10日の初公判に出廷せず、姿を消したために懸賞金付きの指名手配犯となった。しかし、中國に帰國するために姿を現(xiàn)したロサンゼルス空港で警察に再逮捕された。今年19歳の周容疑者は中國安徽省出身。友人から買ったばかりのBMWを乗り回していて警察に捕まった。周容疑者に対し、中國のネットユーザーは激しい罵聲を浴びせている。以下は主なコメント。

「中國人の恥さらし！」

「安徽省の面汚し！」

「金で何でも解決できると思ったのか」

「中國を出る前に法律の勉強(qiáng)しろ」

「成り上がりのバカ息子。捕まってよかった」（翻訳?編集/本郷）