2014年11月6日、中國?北京市で、午前中に消防訓(xùn)練を行ったショッピングセンターで、午後に出火するという騒ぎがあった。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

火事があったのは海淀區(qū)のショッピングセンター「世紀(jì)金源購物中心」。6日午後3時(shí)ごろ、5階のグルメ街の飲食店の廚房から出火した。出火原因は不明。この建物では午前中に消防訓(xùn)練が行われていた。

このニュースに、中國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「午前は理論、午後は実踐」

「午前は復(fù)習(xí)、午後は試験」

「不謹(jǐn)慎だけど笑わずにいられないニュースだ」

「消防訓(xùn)練なんかしたから、出火したんだろ」

「訓(xùn)練の成果を試そうとして、誰かが放火…」

「訓(xùn)練がまた始まったと勘違いした人も多いのでは。慘事にならずによかった」（翻訳?編集/NY）