2014年11月6日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、韓國(guó)は竹島（韓國(guó)名?獨(dú)島）で進(jìn)めていた「入島支援センター」の建設(shè)計(jì)畫(huà)を中止した。中止に賛成する関係者によると「領(lǐng)土対立の口実を日本に與えないため」とみられる。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)では島でのセンター建設(shè)について賛否両論が上がっていた。計(jì)畫(huà)の支持者は「韓國(guó)政府は領(lǐng)土主権を守るため、積極的な措置を講じるべきだ」と主張している。竹島をめぐって韓國(guó)政府は、外交摩擦を避けるため一貫して慎重な態(tài)度を取ってきた。韓國(guó)政府関係者は「島でインフラを整備したからといって、主権が強(qiáng)化できるわけではない」としている。また「中止が日本による挑発の抑止剤になる」との見(jiàn)方もある。

韓國(guó)世宗研究所日本センターの専門(mén)家は「政府は政治的配慮をしたのだろう。島を守るには穏健な手法が有利に働くと思う。韓國(guó)の外交政策は一貫しており、建設(shè)を中止しても立場(chǎng)が弱まることはない」としている。（翻訳?編集/AA）