2014年11月6日、中國(guó)のインターネット掲示板に、「中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、在日中國(guó)人の日本に対する評(píng)価が高いのはなぜか」と題するスレッドが立ち、さまざまな回答が寄せられている。

【その他の寫真】

その中で、あるネットユーザーは「日本と中國(guó)の基本的な生活環(huán)境の違い」が要因だと指摘している。以下はその概要。

在日中國(guó)人の日本への評(píng)価は確かに高い。しかし、全員が日本に対してプラスのイメージを持っているとは限らない。私の知る限り、日本への評(píng)価は二分している。日本を褒め稱える人が多い一方、日本人の行き過(guò)ぎた禮儀正しさを嫌い、ストレスが多い職場(chǎng)環(huán)境を受け入れられず、どのコミュニティーにもなじむことができないという人も少なくない。

こうした評(píng)価の二極化は、日本に限らず、どんな國(guó)にも存在する。人と人とはもともと異なる。にぎやかな環(huán)境が好きな人もいれば、靜かな環(huán)境が好きな人もいるのだ。しかし、そうした日本を好きになれない中國(guó)人たちが抱く不満の多くは、決して基本的な生活に関わる問(wèn)題ではない。さらに言えば彼らのほとんどが、孤獨(dú)だが中國(guó)で生活するよりも人間らしい暮らしができていると認(rèn)めざるを得ないのだ。（翻訳?編集/TK）