美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

刺し身、畳、武士…、実は中國が起源?。健概肖工虢詈悉い袱悚胜ぁ埂袱挨享n國人か?。俊龚D中國ネット

Record China    2014年11月8日(土) 12時(shí)27分

拡大

6日、中國版ツイッター?微博で、日本のものだと思われている物の多くが、実は中國発祥だとする文章が掲載され、話題を集めている。寫真は畳。

(1 / 2 枚)

2014年11月6日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本のものだと思われている物の多くが、実は中國発祥だとする文章が掲載され、話題を集めている。

その他の寫真

文章では、蕓妓、茶道、和服、げた、畳、武士、刺し身、うちわなどを挙げ、それらのルーツが中國であり、どのように日本に伝わっていったかを詳しく説明している。例えば、「畳は中國の漢王朝が起源で、唐の時(shí)代に日韓に広まった」「刺し身は中國で紀(jì)元前からあり、唐、宋の時(shí)代に最盛を迎え、後に日本や朝鮮半島に伝わった」などとしている。

これに対して、中國のネットユーザーは3000件近くのコメントを寄せている。以下に代表的なものを紹介する。

「なんでも中國起源って、お前は韓國人か!?」

「中國で生まれ、日本で発展し、最後はすべて韓國のものになる」

「全部、韓國のものだと思ってた(笑)」

「日本が良いところを吸収して伝承し、中國人は嫉妬している」

「中國人は大切にするということを知らない。日本人が持って行って文化にしてしまい、中國人は今になって悲しい思いをしている」

「どうしてみんな日本のものになっちゃうんだろう」

「自分たちで捨てておいて、日本を批判できる筋合いじゃない」

「自分のところで伝承してないんだ。もちろん、外國のものだと思うだろうよ」

「日本はアジアの未來」

「日本をたたえないといけないな」

「中國起源だからといってなんにもならない。國から保護(hù)されない文化?伝統(tǒng)。伝承されなければ意味がない」(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜