Record China 2014年11月8日(土) 12時(shí)27分
拡大
6日、中國版ツイッター?微博で、日本のものだと思われている物の多くが、実は中國発祥だとする文章が掲載され、話題を集めている。寫真は畳。
(1 / 2 枚)
2014年11月6日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本のものだと思われている物の多くが、実は中國発祥だとする文章が掲載され、話題を集めている。
【その他の寫真】
文章では、蕓妓、茶道、和服、げた、畳、武士、刺し身、うちわなどを挙げ、それらのルーツが中國であり、どのように日本に伝わっていったかを詳しく説明している。例えば、「畳は中國の漢王朝が起源で、唐の時(shí)代に日韓に広まった」「刺し身は中國で紀(jì)元前からあり、唐、宋の時(shí)代に最盛を迎え、後に日本や朝鮮半島に伝わった」などとしている。
これに対して、中國のネットユーザーは3000件近くのコメントを寄せている。以下に代表的なものを紹介する。
「なんでも中國起源って、お前は韓國人か!?」
「中國で生まれ、日本で発展し、最後はすべて韓國のものになる」
「全部、韓國のものだと思ってた(笑)」
「日本が良いところを吸収して伝承し、中國人は嫉妬している」
「中國人は大切にするということを知らない。日本人が持って行って文化にしてしまい、中國人は今になって悲しい思いをしている」
「どうしてみんな日本のものになっちゃうんだろう」
「自分たちで捨てておいて、日本を批判できる筋合いじゃない」
「自分のところで伝承してないんだ。もちろん、外國のものだと思うだろうよ」
「日本はアジアの未來」
「日本をたたえないといけないな」
「中國起源だからといってなんにもならない。國から保護(hù)されない文化?伝統(tǒng)。伝承されなければ意味がない」(翻訳?編集/TK)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/10/14
2014/9/25
2014/8/12
2014/6/26
2013/12/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る