2014年11月7日、米メディア?CNETによると、韓國(guó)政府はアップルのiPhone6シリーズ発売と中國(guó)の安価なスマホの攻勢(shì)を受け、10月の韓國(guó)製スマホの輸出額が35．5％減の11億ドル（約1260億円）となったと発表した。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)政府はアップルのiPhone6と6Plusの発売や中國(guó)製スマホの中低価格帯市場(chǎng)での攻勢(shì)を受けたことが、韓國(guó)製スマホの輸出額ダウンの主因であるとの見(jiàn)方を示した。

10月の韓國(guó)から米國(guó)向けスマホの輸出額は増えているが、世界2位の市場(chǎng)である中國(guó)と同3位の日本においては減少に転落している。

10月の米國(guó)向け輸出額は6億7000萬(wàn)ドル（約770億円）で前年同時(shí)期比17．1％増だった。ベトナム、ブラジルへの輸出も好調(diào)で、それぞれ同52．6％増の3億3000萬(wàn)ドル（約380億円）と同12．8％増の1億ドル（約115億円）だった。

しかし中國(guó)本土と香港では、中國(guó)の格安スマホ?小米（シャオミ）の攻勢(shì)を受け、輸出額は前年同期比5．9％減の7億1000萬(wàn)ドル（約817億円）となった。iPhoneが絶大な人気を誇る日本市場(chǎng)ではさらに厳しく、同36．8％減の1億6000萬(wàn)ドル（約184億円）だった。

ガラケーを含むすべての攜帯電話市場(chǎng)では、韓國(guó)の10月の輸出額は24億2000萬(wàn)ドル（約2787億円）で、前年同期比17．7％減となっている。（翻訳?編集/kojima）