2014年11月8日、人民網(wǎng)によると、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は7日、定例記者會見に出席し、記者からの質(zhì)問に答えた。

【その他の寫真】

「日本メディアの報道によると、日中雙方はアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）非公式首脳會議に合わせ、両國の首脳が會談を行うことで一致した。これについて、事実確認(rèn)をお願いしたい」と記者が質(zhì)問。

これに対し、「日中の指導(dǎo)者の接觸に関して、中國の態(tài)度は明確だ。われわれは日本が引き続き中國と向き合って歩み寄り、実際の行動で両國関係改善のために努力し、両國の指導(dǎo)者が接觸するために必要な環(huán)境を整えることを望んでいる」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/TF）