<ボイス>羽生と激突した中國(guó)の閻涵がコメント「衝突は不慮の事故、憶測(cè)はやめて」

Record China    2014年11月9日(日) 10時(shí)56分

拡大

8日、中國(guó)上海で行われたフィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦男子フリーの直前練習(xí)で日本の羽生結(jié)弦と衝突した中國(guó)の閻涵が、中國(guó)版ツイッターでコメントを発表した。

(1 / 4 枚)

2014年11月8日、中國(guó)上海で行われたフィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦男子フリーの直前練習(xí)で日本の羽生結(jié)弦と衝突した中國(guó)の閻涵(イエン?ハン)が、中國(guó)版ツイッターでコメントを発表した。

その他の寫(xiě)真

閻涵は午後10時(shí)27分に中國(guó)版ツイッターを更新し、「あごの出血は止まった。レントゲンも撮った。胸の筋肉とあごに少し問(wèn)題はあるけど、意識(shí)はしっかりしているので安心してほしい。さきほどのアクシデント(羽生との衝突)は、僕たちは背中を向け合い、スピードが出ていたので見(jiàn)えずに避けきれなかった」とし、「一部の人がいい加減なコメントをしているがやめてほしい。僕も羽生選手もこんなアクシデントが起きることを望んでなんかいない。今後も試合は続くのでけがを治して出場(chǎng)したい。心配してくれてありがとう」とコメントした。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜