2014年11月9日、網(wǎng)易體育によると、中國(guó)上海で行われたフィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦男子フリーの直前練習(xí)で、日本の羽生結(jié)弦と中國(guó)の閻涵（イエン?ハン）が衝突した件で、大會(huì)の組織委員會(huì)は2人のけがは重くないとの見解を示した。

【その他の寫真】

ソチ五輪チャンピオン?羽生結(jié)弦と中國(guó)の閻涵は、直前の公開練習(xí)中、リンクの中央付近でかなりの勢(shì)いで衝突した。閻涵はうずくまりながらも自力でリンクを離れたが、羽生はあごと頭部から出血し、その場(chǎng)に仰向けに倒れた。なかなか立ち上がれない羽生は、醫(yī)療スタッフが駆けつけるとようやく身體を起こし、首に流れた血をぬぐった。

その後、治療を終えた2人はフリーの演技に出場(chǎng)し、羽生は2位、閻涵は6位となった。2人のけがの狀況について大會(huì)組織委員會(huì)は試合後、「2人はすぐに応急処置を受け、その後の演技を乗り切った。試合後、閻涵は上海市內(nèi)の病院に搬送されレントゲン検査を受けている。羽生は9日に日本に帰國(guó)して精密検査を受ける。2選手とも大きな問(wèn)題はないと理解している」との聲明を発表した。

日本のネットユーザーからは、羽生を心配する聲のほか、閻涵を気遣う聲もあがっている。しかし一部には、「（衝突が起きた後に）醫(yī)療スタッフが駆けつけるのが遅すぎる」といった指摘や、擔(dān)架もなく負(fù)傷した選手に自力で引き揚(yáng)げさせたことを批判するコメントも見られる。（翻訳?編集/TK）