2014年11月9日、フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第3戦中國?上海大會が8日、上海東方體育センターで行われ、注目を集めていた男子シングルスで、大人気の羽生結(jié)弦選手と中國の閻涵（イエン?ハン）選手がウォーミングアップ中に衝突した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國でも非常に人気が高い羽生選手が負(fù)傷したことで、中國のファンからも次々に羽生選手を心配するコメントが寄せられた。

「腰のけがでフィンランド杯を欠席したが、血まみれでも競技を続けたのは本當(dāng)の強(qiáng)者。あなたのために永遠(yuǎn)に祈り、応援する」

「會場で5回転倒しても最後まで見事に演技し続けた。観客から花束やぬいぐるみが投げ入れられた瞬間、羽生選手はすでに王者だった。成績が出た時、羽生選手は初めて大聲で泣いた。スポーツ選手の誇りを目のあたりにした気がした」

「閻涵選手も羽生選手も心配だ。彼らの強(qiáng)い意志には感動させられ、どれほど多くの人が勵まされたことか。一日も早い回復(fù)を願う」

なお、羽生選手は5．79點(diǎn)差でロシア人選手に屆かず惜しくも銀メダル。同じく衝突で負(fù)傷した前回優(yōu)勝の閻涵選手は6位に終わった。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤）