中國人の中の日本は古い!「日本人は伝統(tǒng)を守りながらも世界の先端を行く存在」―中國ネット

Record China    2014年11月11日(火) 6時14分

拡大

10日、中國のネットに、「中國人の中の日本は20世紀で止まっている」と題したコメントが掲載され、ネットユーザーから數(shù)多くの反応が寄せられている。寫真は東京。

(1 / 2 枚)

2014年11月10日、中國のネットに、「中國人の中の日本は20世紀で止まっている」と題したコメントが掲載され、ネットユーザーから數(shù)多くの反応が寄せられている。

その他の寫真

ネットユーザーは、「日本は漫畫?アニメ大國として知られており、中國人の中には日本の街がこれらの文化で溢れかえっていると考える人もいるが、実際はそうではない」と日本に対する中國の認識が古いとする意見を掲載。さらに、「一方で、日本人が非常に禮儀正しく、きれい好きで保守的という認識は正しい。日本で変態(tài)的な要素が各所にみられるのは、彼らが保守的すぎたがためにそのストレスが生み出した副産物だ」とコメントし、ネットユーザーから関連のコメントが數(shù)多く投稿された。以下はその一部。

「日本と日本文化が好きな中國人がいるように、本心から中國と中國の文化を好きな日本人は少なくないと思う」

「日本の文化が中國に由來すると指摘する聲があるが、中國人が誇れるようなことではない。1度他國に渡った文化はすでにその國のものだからだ」

「日本人は確かに中國本土人を軽視している節(jié)はある。だが、反中勢力が多いという意見は間違いで、彼らは政治的な視線で中國人を見ていない」

「日本人は電車の中で習(xí)慣的に読書をすると聞くが、本當?漫畫でそういった場面が描かれることがあり、私は非常にその雰囲気が好きだ」

「どこにいても、人と人の交流は心と心でかわすべきだと考える。政府やメディアの宣伝はうのみにするべきではない」

「日本は多くの面で歐米諸國を凌ぐ先進的な文化を有している。一方で、伝統(tǒng)にこだわる保守的な一面も持ち合わせている。日本人の多くは伝統(tǒng)を守りながらも世界の先端を行く存在だと思う」

ネットユーザーらは各々が知る日本の文化を紹介し、反応の多くは日本に対し友好的なコメントだった。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜