2014年11月10日、中國紙?環(huán)球時報（電子版）によると、韓國で製造された乳幼児用粉ミルクの中國への輸出が増加している。出生率が世界最低水準(zhǔn)の韓國では、母乳育児ブームも重なり粉ミルク市場が縮小している。そうした中、新たなチャンスと目されているのが中國市場だ。

【その他の寫真】

10日付の韓國?東亜日報は、中國で一人っ子政策が緩和されたことを受け、韓國製粉ミルクが対中輸出品の「ダークホース」に成長していると指摘した。

韓國農(nóng)林畜産食品部によると、今年10月の韓國製粉ミルクの中國への輸出額は747萬ドル（約8億5274萬円）で、前年比82％増加した。今年1?10月の輸出額は前年同期より25％多い5990萬ドル（約68億3790億円）に上っている。

韓國製粉ミルクの中國への輸出額は、2009年の470萬ドル（約5億3653萬円）から、13年の5640萬ドル（約64億3836萬円）と、5年で12倍も急増している。

13億の人口を抱える中國の粉ミルク市場の規(guī)模は612億元（約1兆1430億円）と大きい。農(nóng)林畜産食品部は「中國市場は拡大を続けており、対中輸出額は今後も伸びるだろう」と説明する。

韓國?朝鮮日報も、「中國では都市化が進み、仕事を持つ女性が増えたことで、粉ミルクの需要が伸びている」とした上で、韓國の粉ミルクメーカーは健康や食の安全に対する要求と購買意欲がともに高い中國の「80後（1980年代生まれ）」をターゲットにしていると報じた。（翻訳?編集/NY）